Privacidad
Qué pasa con tus entradas y qué no.
Traducción del texto alemán. No ha sido revisada por un abogado. En caso de discrepancia, se aplica lo indicado en el propio texto sobre las versiones lingüísticas.
Este texto se aplica a la app x369, a su versión web en https://x369.hekether.com/app y al sitio web https://x369.hekether.com.
1. Proveedor y contacto
Ankarina OÜ Osaühing (OÜ), sociedad de responsabilidad limitada de derecho estonio Sepapaja tn 6, Lasnamäe linnaosa, 15551 Tallinn, Estonia Código de registro 17549227 (Registro Mercantil de Estonia (Äriregister)), representada por la miembro del consejo de administración (juhatuse liige) Anna Lippmann Correo electrónico: hello@ankarina.com Teléfono: +49 176 11361289
Ankarina OÜ (en adelante «el proveedor») es responsable del tratamiento en el sentido del Reglamento general de protección de datos (RGPD) respecto de los tratamientos que esta política le atribuye. Cuando otra entidad es responsable por sí misma, se indica en la sección correspondiente.
2. Lo más importante en breve
Los detalles figuran en las secciones siguientes.
- Lo que introduces en la app, la app lo guarda en tu dispositivo. Excepciones: lo que la app descarga de internet o envía allí lo conoce el servidor correspondiente, junto con tu dirección IP (sección «Contenidos de internet»). Los archivos que exportas desde la app quedan donde tú los guardes. Una copia de seguridad del dispositivo queda donde tu dispositivo la guarde. El proveedor no tiene acceso a tus entradas y no puede recuperarlas.
- No hay cuenta ni inicio de sesión.
- El sitio web y la versión web en el navegador los entrega Cloudflare. En ese proceso se generan datos de acceso, como tu dirección IP (sección «Sitio web y versión web»).
3. Lo que la app guarda en el dispositivo
Lo que introduces, la app lo guarda en tu dispositivo: tu frase y tus textos escritos del Método 369 con el inicio del ciclo, tu scripting, las tarjetas del Vision Board junto con las direcciones de imagen introducidas, tus frases lunares y mantras, tu nombre, tu intención, las horas de los recordatorios y tus ajustes.
La app guarda estos datos en el almacenamiento de su vista web. En el iPhone guarda además una copia en los ajustes de la misma app (UserDefaults), porque iOS puede vaciar el almacenamiento de una vista web cuando falta memoria.
Archivo de copia de seguridad: si creas una copia de seguridad, el archivo contiene tus entradas sin cifrar. Se crea en tu dispositivo y lo dejas donde quieras mediante la hoja para compartir de tu dispositivo o, en el navegador, como descarga. Lo que ocurra después, por ejemplo en un almacenamiento en la nube, en un correo electrónico o en una app de mensajería, lo regulan las condiciones del servicio correspondiente. El proveedor no recibe ninguna copia.
La app no contiene análisis, ni publicidad, ni identificador publicitario, ni informes de fallos propios, ni fuentes de servidores ajenos. Si lo permites en los ajustes de tu dispositivo, Apple facilita al proveedor estadísticas agregadas de fallos (sección «Estadísticas de fallos y de uso en iOS»). Si tocas un enlace a otra página, tu navegador abre esa página.
Salvo los archivos que exportes y compartas tú mismo, todo ello está en el espacio privado de la app en tu dispositivo. La app no envía nada de eso al proveedor. El proveedor no tiene acceso a ello y no puede recuperarlo. Lo que guardas solo para ti en tu dispositivo lo tratas tú mismo.
4. Almacenamiento en el navegador
En la versión web, lo que se describe en la sección «Lo que la app guarda en el dispositivo» está en el almacenamiento local de tu navegador (localStorage). La versión web no envía nada de ello al proveedor. Quien use el mismo perfil de navegador puede verlo. La versión web no pone cookies.
Guardar en tu navegador y leer de él no requiere consentimiento, porque es estrictamente necesario para que funcione la versión web que abres de forma expresa (art. 5.3, segunda frase, de la Directiva 2002/58/CE; en Alemania, § 25.2, n.º 2, de la TDDDG). Por eso la versión web no pide consentimiento.
Puedes borrar las entradas de la versión web con «Restablecer la app» en el pie de las páginas o, en los ajustes de tu navegador, borrando los datos del sitio guardados de la versión web. Algunos navegadores también vacían el almacenamiento por sí solos, Safari por ejemplo, cuando usas Safari durante 7 días sin tocar ni hacer clic en nada en la página. Para una versión web en la pantalla de inicio cuenta solo su propio uso. Lo que se borra así, el proveedor no puede recuperarlo.
5. Permisos y accesos al dispositivo
La app usa los siguientes permisos y accesos en tu dispositivo:
- Notificaciones: para los recordatorios a las horas que ajustes. La app solo lo pide cuando tocas «Activar avisos» o «Permitir notificaciones». Las notificaciones las programa tu propio dispositivo, sin servidor y sin identificador de dispositivo.
La app no tiene acceso a la cámara, el micrófono, la fototeca, los contactos ni la ubicación.
Puedes retirar los permisos en cualquier momento en los ajustes de tu dispositivo. La función que los necesita deja entonces de funcionar.
6. Copia de seguridad del dispositivo en iOS
Si has activado la copia de seguridad del dispositivo (copia en iCloud o copia a través del ordenador), iOS guarda los datos de tus apps, también los de esta app. Es una función de tu dispositivo y de tu cuenta de Apple, no de la app. De la copia en iCloud es responsable Apple según su propia política de privacidad (https://www.apple.com/legal/privacy/). La app en sí no tiene acceso a la copia. Puedes desactivar la copia en iCloud en Ajustes, bajo tu nombre, iCloud, Copia en iCloud. Si borras los datos en la app, una copia de seguridad del dispositivo no se ve afectada; una copia en iCloud la borras en iCloud. Al cambiar a un dispositivo nuevo, los datos también pueden transferirse directamente de un dispositivo a otro.
7. Contenidos de internet
Si en una tarjeta del Vision Board introduces la dirección de una imagen, tu dispositivo descarga la imagen directamente del servidor ajeno en el que está. La app solo admite direcciones que empiezan por https y no envía en la petición desde qué página se hace. Lo que el servidor ajeno haga con esos datos lo regulan sus propias condiciones. El proveedor no se entera de esa petición. Si no quieres eso, usa para la tarjeta un color liso.
En cada petición, el servidor del que la app descarga conoce, por razones técnicas, tu dirección IP y el momento de la petición. Sin estos datos no puede responder. La base jurídica es el art. 6.1.b del RGPD, en la medida en que la petición es necesaria para la función que usas; en los demás casos, el art. 6.1.f del RGPD (interés legítimo en que la app funcione).
En la versión web, tu navegador descarga estos contenidos. Según la configuración de tu navegador, el servidor del que descarga también puede poner o leer cookies en tu navegador.
8. Estadísticas de fallos y de uso en iOS
Si en los ajustes de tu dispositivo has permitido compartir datos de fallos y de uso con los desarrolladores de apps, Apple facilita al proveedor en App Store Connect estadísticas agregadas de fallos y de uso. No contienen ningún nombre ni identificador con el que el proveedor pudiera reconocerte. Si se recogen o no lo decides en los ajustes de tu dispositivo; de la recogida allí es responsable Apple.
9. Soporte por correo electrónico
Si escribes un correo electrónico al proveedor, este trata tu dirección de correo, el contenido del mensaje y los datos que envíes para responder a la consulta. La base jurídica es el art. 6.1.b del RGPD, si se trata de tu contrato con el proveedor; en los demás casos, el art. 6.1.f del RGPD (interés legítimo en responder). Destinatario: el prestador de alojamiento de correo electrónico del proveedor como encargado del tratamiento, INWX GmbH, Prinzessinnenstr. 30, 10969 Berlin, Alemania; los mensajes están en sus servidores en Alemania. El mensaje se borra en cuanto se resuelve la consulta, salvo que una obligación legal de conservación exija guardarlo más tiempo. No estás obligado a escribir al proveedor; sin tu dirección de correo, sin embargo, no puede responderte. No envíes contenidos de la app; el soporte no los necesita.
10. Sitio web y versión web
x369 también existe como versión web en el navegador en https://x369.hekether.com/app. El sitio web está en https://x369.hekether.com. Esta sección se aplica a la visita del sitio web y a la versión web. La app instalada no carga sus páginas desde allí, las lleva consigo. La app solo abre el sitio web cuando tocas en la app un enlace hacia allí.
El sitio web y la versión web los entrega Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, EE. UU., a través de su servicio Cloudflare Pages. En cada petición, Cloudflare trata los datos de acceso sin los cuales no se puede entregar una página: tu dirección IP, la fecha y la hora, la dirección solicitada, el volumen de datos transferido y el identificador de tu navegador. La finalidad es entregar las páginas y repeler ataques. La base jurídica es el art. 6.1.f del RGPD (interés legítimo en un funcionamiento seguro y estable del sitio web y de la versión web). Puedes oponerte a ello, como se describe en la sección «Tus derechos».
Cloudflare trata estos datos por cuenta del proveedor (art. 28 del RGPD). La base es el Data Processing Addendum de Cloudflare, que forma parte del contrato con el proveedor. Para una parte de los datos, por ejemplo lo que Cloudflare deduce de ellos para la seguridad de su propia red, Cloudflare se designa a sí misma como responsable en su propia política de privacidad (https://www.cloudflare.com/privacypolicy/).
Cloudflare opera centros de datos en muchos países. Los datos de acceso pueden llegar así a los EE. UU. y a otros países fuera del Espacio Económico Europeo. Para los EE. UU. rige la decisión de adecuación de la Comisión Europea sobre el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (art. 45 del RGPD, Decisión de Ejecución (UE) 2023/1795); según eso, Cloudflare está certificada, según su propia indicación. Para países sin decisión de adecuación y para el caso de que la certificación se extinga, rigen las cláusulas contractuales tipo de la UE del Data Processing Addendum (art. 46.2.c del RGPD, Decisión de Ejecución (UE) 2021/914). Las cláusulas figuran en el Data Processing Addendum en https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/. El proveedor te envía una copia previa solicitud a hello@ankarina.com.
El proveedor no guarda registros de acceso propios. Cloudflare borra los datos de acceso en cuanto ya no los necesita para la entrega y para repeler ataques. Cloudflare no indica un plazo fijo.
El sitio web no pone cookies. El sitio web y la versión web no cargan fuentes ni scripts de otros servidores y no miden la audiencia.
11. Borrado
Los datos que están en poder del proveedor, por ejemplo los correos electrónicos, los borra al vencer los plazos indicados en esta política.
Sin cuenta de usuario, sin borrado de cuenta. La app no tiene cuentas de usuario. Por eso no hay ninguna cuenta que tengas que borrar o cuyo borrado tengas que solicitar. Todo lo que guarda la app está en tu dispositivo, y lo borras tú mismo.
Los datos de la app los borras tú mismo: en la app, con «Restablecer la app» en el pie de las páginas; en los ajustes de tu dispositivo, a través del almacenamiento de la app; o desinstalándola.
12. Tus derechos
Frente al proveedor tienes los derechos de acceso (art. 15 del RGPD), rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación del tratamiento (art. 18) y portabilidad de los datos (art. 20). Si un tratamiento se basa en tu consentimiento, puedes retirarlo en cualquier momento con efecto para el futuro (art. 7.3). Para ello escribe a hello@ankarina.com.
Derecho de oposición. Si el proveedor basa un tratamiento en el art. 6.1.f del RGPD, puedes oponerte a él en cualquier momento por motivos relacionados con tu situación particular, sin formalidades, escribiendo a hello@ankarina.com.
Para los datos que solo están en tu dispositivo no necesitas ninguna solicitud: los ves, los cambias y los borras en la propia app. Para los datos que trata la tienda de la que obtuviste la app, dirígete a su operador.
Si no estás de acuerdo con el trato que el proveedor da a tus datos, puedes presentar una reclamación directamente ante él (en el Reino Unido: section 164A de la Data Protection Act 2018): hello@ankarina.com. El proveedor te confirma la recepción y responde en un plazo de 15 días desde la recepción. Si necesita más tiempo, te indica antes el motivo y el nuevo plazo.
También tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos (art. 77 del RGPD), en particular en el Estado en el que resides o trabajas, o en el Estado en el que se produjo la presunta infracción. Si vives en el Reino Unido, puedes presentar una reclamación ante la Information Commission (ico.org.uk, section 165 de la Data Protection Act 2018).
13. Brasil (LGPD)
Ankarina OÜ es un responsable del tratamiento de pequeña dimensión (agente de tratamento de pequeno porte) y no ha designado delegado de protección de datos (encarregado) (art. 11 del Reglamento aprobado por la Resolução CD/ANPD n.º 2/2022). Canal de comunicación para los interesados: hello@ankarina.com.
14. Niños
x369 no se dirige a niños menores de 16 años. Si el proveedor recibe de forma reconocible datos de un niño, por ejemplo en un correo de soporte, los borra, siempre que no lo impida una obligación legal de conservación.
15. Sin decisiones automatizadas
El proveedor no toma decisiones automatizadas en el sentido del art. 22 del RGPD y no elabora perfiles.
16. Fecha, idiomas y cambios
Esta política se aplica desde la fecha de actualización indicada arriba. La encuentras en https://x369.hekether.com/privacidad y a través de la app. Si hay discrepancias entre las versiones lingüísticas, rige la versión alemana, salvo que la traducción sea más favorable para ti. Si la app cambia de modo que algo de esta política cambie, el proveedor publica la política con una nueva fecha.