Ketentuan penggunaan
Yang berlaku saat kamu memakai x369.
Terjemahan dari teks bahasa Jerman. Belum diperiksa oleh pengacara. Jika ada perbedaan, berlaku ketentuan teks ini tentang versi bahasa.
Teks ini berlaku untuk aplikasi x369 dan versi webnya di https://x369.hekether.com/app.
1. Berlakunya ketentuan dan pihak dalam perjanjian
Ketentuan ini berlaku untuk penggunaan aplikasi x369. Penyedia aplikasi dan pihak dalam perjanjian denganmu untuk penggunaan adalah Ankarina OÜ, Osaühing (OÜ), perseroan terbatas menurut hukum Estonia, Sepapaja tn 6, Lasnamäe linnaosa, 15551 Tallinn, Estonia, diwakili oleh anggota direksi (juhatuse liige) Anna Lippmann. Register: Daftar Perusahaan Estonia (Äriregister), kode registrasi 17549227. E-mail: hello@ankarina.com, telepon: +49 176 11361289. Selanjutnya disebut “Penyedia”.
2. Apa yang dilakukan aplikasi
x369 adalah alat untuk refleksi diri dengan latihan menulis. Dengan metode 369 kamu menulis satu kalimat pilihanmu sendiri 3 kali di pagi hari, 6 kali di siang hari, dan 9 kali di malam hari, selama siklus 33 hari. Ditambah lagi Scripting, Vision Board dengan kartu, kumpulan kalimat untuk fase bulan, mantra, dan pengingat pada jam tetap. Kamu dapat membuat berkas cadangan dan membacanya kembali.
Semua fungsi gratis. Tidak ada pembelian, tidak ada langganan, dan tidak ada akun.
Bagian ini menjelaskan apa yang disediakan aplikasi. Bagian ini tidak menghapus hak yang kamu miliki jika terdapat cacat.
Jika kamu mendapatkan aplikasi dari sebuah store, aturan store itu berlaku tambahan untuk penggunaannya.
3. Hak penggunaan
Dengan memasang aplikasi, kamu mendapat hak non-eksklusif yang tidak dapat dialihkan untuk memakai aplikasi untuk keperluan pribadi di perangkatmu yang terhubung dengan akun store tempat kamu mengunduhnya. Kamu tidak boleh mengubah, mendekompilasi, menjual kembali, menyewakan, atau menyediakan aplikasi bagi pihak ketiga, kecuali hukum mengizinkan lain.
Versi web di https://x369.hekether.com/app kamu pakai di browser tanpa memasangnya. Dengan membukanya, kamu mendapat hak non-eksklusif yang tidak dapat dialihkan untuk memakainya untuk keperluan pribadi di perangkatmu. Akun store tidak kamu perlukan untuk itu. Kamu tidak boleh mengubah, mendekompilasi, menjual kembali, menyewakan, atau menyediakan versi web di alamat lain, kecuali hukum mengizinkan lain.
4. Datamu
Apa yang kamu tulis di aplikasi hanya disimpan aplikasi di perangkatmu. Penyedia tidak punya akses ke sana dan tidak dapat memulihkannya. Jika kamu menghapus aplikasi atau berganti perangkat, data itu hilang, kecuali kamu sudah mencadangkannya. Cadangkan sendiri apa yang penting bagimu. Selengkapnya ada di kebijakan privasi.
5. Catatan kesehatan
x369 bukan produk medis. Aplikasi ini tidak membuat diagnosis, tidak mengobati penyakit, dan tidak menggantikan perawatan medis atau psikoterapi. x369 adalah alat untuk refleksi diri dan tidak menjanjikan hasil apa pun.
6. Pembaruan dan perubahan
Penyedia terus mengembangkan x369. Pembaruan aplikasi kamu terima lewat store.
Browsermu memuat versi web dari awal setiap kali kamu membukanya.
Jika sebuah fungsi dihapus dan di dalamnya kamu sudah membuat entri, aplikasi memberi tahumu lebih dulu, supaya kamu dapat mengekspor entrimu.
Laporkan celah keamanan ke hello@ankarina.com dengan subjek “Keamanan”.
7. Cacat dan tanggung jawab
Aplikasi ini gratis. Jika ada cacat, kamu mempunyai hak yang diberikan hukum negaramu. Ketentuan ini tidak membatasinya. Garansi dan hak atas cacat menurut undang-undang yang tidak dapat dikecualikan tetap berlaku. Penyedia tidak memberikan garansi tambahan sendiri.
Penyedia bertanggung jawab tanpa batas atas kesengajaan dan kelalaian berat serta atas kerugian pada nyawa, tubuh, dan kesehatan. Sepanjang hukum yang berlaku bagimu mengizinkannya, pada kelalaian ringan ia hanya bertanggung jawab atas pelanggaran kewajiban pokok, yaitu kewajiban yang pemenuhannya baru memungkinkan pelaksanaan perjanjian secara semestinya dan yang pemenuhannya lazim kamu andalkan, dan kemudian terbatas pada kerugian yang dapat diperkirakan saat perjanjian dibuat dan lazim untuk perjanjian semacam ini. Tanggung jawab yang diwajibkan undang-undang, misalnya atas produk cacat, tidak terpengaruh.
8. Perubahan ketentuan ini
Penyedia dapat mengubah ketentuan ini sejauh perubahan undang-undang, perubahan pedoman store, atau perubahan aplikasi mengharuskannya. Cakupan layanan, harga, dan jangka waktu tidak ia ubah dengan cara ini. Penyedia memberi tahumu tentang perubahan di aplikasi 30 sampai 60 hari sebelum berlaku, dengan bunyi yang baru dan petunjuk tentang hakmu untuk menolak beserta akibatnya. Kamu dapat menolak perubahan itu sampai perubahan berlaku. Jika kamu menolak, ketentuan yang lama tetap berlaku, dan kamu dapat mengakhiri perjanjian tanpa biaya pada saat perubahan berlaku.
9. Hukum yang berlaku dan bahasa
Ketentuan ini tidak berisi pilihan hukum. Jika kamu konsumen, ketentuan perlindungan konsumen yang bersifat memaksa dari negara tempat kamu biasa tinggal selalu berlaku, dan tidak ada dalam ketentuan ini yang membatasinya.
Jika versi bahasa ketentuan ini berbeda satu sama lain, berlaku penafsiran yang lebih menguntungkan bagimu.
10. Keluhan dan penyelesaian sengketa
Kirim keluhan ke hello@ankarina.com. Penyedia menjawab dalam waktu 15 hari (§ 24 ayat (5) Undang-Undang Perlindungan Konsumen Estonia, Tarbijakaitseseadus).
Jika tidak tercapai kesepakatan, kamu dapat menghubungi Komisi Sengketa Konsumen (Tarbijavaidluste komisjon) pada Otoritas Perlindungan Konsumen dan Pengawasan Teknis Estonia (TTJA): Endla 10A, 10122 Tallinn, Estonia, e-mail avaldus@komisjon.ee, situs https://ttja.ee/tarbijavaidluste-komisjon. Aturan acara komisi tercantum di situsnya. Prosesnya bebas biaya, biayamu sendiri seperti terjemahan kamu tanggung sendiri. Permohonan diajukan dalam bahasa Estonia; Pusat Konsumen Eropa di negara tempat tinggalmu membantu mengisinya. Penyedia mengikuti proses di hadapan komisi ini. Penyedia tidak mengikuti proses di hadapan lembaga penyelesaian sengketa konsumen lainnya.
Ketentuan ini tidak berisi klausul arbitrase dan tidak berisi pelepasan hak atas gugatan perwakilan kelompok. Hakmu untuk mengajukan perkara ke pengadilan tidak terpengaruh.