x369. Apri x369

Condizioni d’uso

Che cosa vale quando usi x369.

Traduzione del testo tedesco. Non è stata verificata da un avvocato. In caso di divergenza vale quanto il testo stesso stabilisce sulle versioni linguistiche.

Questo testo vale per l’app x369 e per la sua versione web all’indirizzo https://x369.hekether.com/app.

1. Ambito di applicazione e controparte contrattuale

Queste condizioni valgono per l’uso dell’app x369. Fornitore dell’app e tua controparte contrattuale per l’uso è Ankarina OÜ, Osaühing (OÜ), società a responsabilità limitata di diritto estone, Sepapaja tn 6, Lasnamäe linnaosa, 15551 Tallinn, Estonia, rappresentata dal membro del consiglio di amministrazione (juhatuse liige) Anna Lippmann. Registro: registro delle imprese estone (Äriregister), codice di registro 17549227. E-mail: hello@ankarina.com, telefono: +49 176 11361289. Di seguito «il fornitore».

2. Che cosa fa l’app

x369 è uno strumento di autoriflessione con esercizi di scrittura. Con il Metodo 369 scrivi una frase scelta da te 3 volte al mattino, 6 volte a mezzogiorno e 9 volte la sera, per un ciclo di 33 giorni. Ci sono inoltre lo scripting, un Vision Board con carte, una raccolta di frasi per le fasi lunari, mantra e promemoria a orari fissi. Puoi creare un file di backup e importarlo di nuovo.

Tutte le funzioni sono gratuite. Non c’è acquisto, non c’è abbonamento e non c’è account.

Questa sezione descrive che cosa offre l’app. Non esclude i diritti che ti spettano in caso di difetto.

Se hai scaricato l’app da uno store, per l’uso valgono in aggiunta le regole di quello store.

3. Diritto d’uso

Con l’installazione ottieni un diritto non esclusivo e non trasferibile di usare l’app per scopi privati sui tuoi dispositivi collegati all’account dello store con cui l’hai scaricata. Non puoi modificare l’app, decompilarla, rivenderla, darla in locazione o renderla accessibile a terzi, salvo che la legge consenta altro.

La versione web all’indirizzo https://x369.hekether.com/app la usi nel browser, senza installarla. Con l’apertura ottieni un diritto non esclusivo e non trasferibile di usarla per scopi privati sui tuoi dispositivi. Per farlo non ti serve un account dello store. Non puoi modificare la versione web, decompilarla, rivenderla, darla in locazione o metterla a disposizione a un altro indirizzo, salvo che la legge consenta altro.

4. I tuoi dati

Quello che inserisci nell’app, l’app lo salva soltanto sul tuo dispositivo. Il fornitore non vi ha accesso e non può ripristinarlo. Se elimini l’app o cambi dispositivo, i dati sono persi, a meno che tu non li abbia salvati in un backup. Fai tu stesso il backup di ciò che ti sta a cuore. Altro si trova nell’informativa sulla privacy.

5. Avvertenza sulla salute

x369 non è un dispositivo medico. L’app non formula diagnosi, non cura alcuna malattia e non sostituisce un trattamento medico o psicoterapeutico. x369 è uno strumento di autoriflessione e non promette alcun risultato.

6. Aggiornamenti e modifiche

Il fornitore sviluppa x369 ulteriormente. Gli aggiornamenti dell’app li ricevi tramite lo store.

La versione web il tuo browser la carica di nuovo a ogni apertura.

Se viene meno una funzione in cui hai creato delle voci, l’app te lo dice prima, così puoi esportare le tue voci.

Le falle di sicurezza le segnali a hello@ankarina.com con l’oggetto «Sicurezza».

7. Difetti e responsabilità

L’app è gratuita. In caso di difetti hai i diritti che ti dà la legge del tuo paese. Queste condizioni non li limitano. Le garanzie legali e i diritti di garanzia che non si possono escludere restano validi. Il fornitore non presta alcuna garanzia propria aggiuntiva.

Il fornitore risponde senza limiti per dolo e colpa grave e per i danni alla vita, all’integrità fisica e alla salute. Nella misura in cui il diritto applicabile a te lo consente, in caso di colpa lieve risponde solo della violazione di obblighi essenziali, cioè di quegli obblighi il cui adempimento rende possibile in primo luogo la corretta esecuzione del contratto e sul cui rispetto puoi fare regolarmente affidamento, e allora solo entro il limite del danno prevedibile al momento della conclusione del contratto e tipico per questo tipo di contratto. La responsabilità che la legge impone in modo inderogabile, per esempio per prodotti difettosi, resta invariata.

8. Modifica di queste condizioni

Il fornitore può modificare queste condizioni nella misura in cui lo richiedano una modifica di legge, una modifica delle linee guida dello store o una modifica dell’app. In questo modo non modifica l’ambito delle prestazioni, il prezzo né la durata. Il fornitore ti informa di una modifica da 30 a 60 giorni prima che diventi efficace, nell’app, con il nuovo testo e con un’indicazione del tuo diritto di opporti e delle sue conseguenze. Puoi opporti alla modifica fino al momento in cui diventa efficace. Se ti opponi, restano valide le condizioni precedenti e puoi terminare il contratto gratuitamente nel momento in cui la modifica diventa efficace.

9. Legge applicabile e lingua

Queste condizioni non contengono alcuna scelta della legge applicabile. Se sei un consumatore, in ogni caso valgono le norme imperative di tutela dei consumatori dello Stato in cui hai la residenza abituale, e nulla in queste condizioni le limita.

Se le versioni linguistiche di queste condizioni divergono, vale l’interpretazione più favorevole a te.

10. Reclami e risoluzione delle controversie

I reclami vanno inviati a hello@ankarina.com. Il fornitore risponde entro 15 giorni (§ 24, comma 5, della legge estone sulla tutela dei consumatori, Tarbijakaitseseadus).

Se non si raggiunge un accordo, puoi rivolgerti alla Commissione per le controversie dei consumatori (Tarbijavaidluste komisjon) presso l’Autorità estone per la tutela dei consumatori e la regolamentazione tecnica (TTJA): Endla 10A, 10122 Tallinn, Estonia, e-mail avaldus@komisjon.ee, sito web https://ttja.ee/tarbijavaidluste-komisjon. Le regole procedurali della Commissione sono pubblicate sul suo sito web. Il procedimento è gratuito; i tuoi costi, come le traduzioni, restano a tuo carico. La domanda si presenta in estone; per compilarla ti aiuta il Centro europeo dei consumatori del tuo Stato di residenza. Il fornitore partecipa ai procedimenti dinanzi a questa Commissione. Non partecipa ai procedimenti dinanzi ad altri organismi di risoluzione extragiudiziale delle controversie dei consumatori.

Queste condizioni non contengono alcuna clausola arbitrale né alcuna rinuncia alle azioni collettive. Il tuo diritto di adire un giudice resta invariato.