Conditions d’utilisation
Ce qui s’applique quand tu utilises x369.
Traduction du texte allemand. Elle n’a pas été vérifiée par un avocat. En cas de divergence, ce que le texte prévoit pour les versions linguistiques s’applique.
Ce texte s’applique à l’app x369 et à sa version web à l’adresse https://x369.hekether.com/app.
1. Champ d’application et partie contractante
Ces conditions s’appliquent à l’utilisation de l’app x369. Le fournisseur de l’app et ta partie contractante pour l’utilisation est Ankarina OÜ, Osaühing (OÜ), société estonienne à responsabilité limitée, Sepapaja tn 6, Lasnamäe linnaosa, 15551 Tallinn, Estonie, représentée par le membre du directoire (juhatuse liige) Anna Lippmann. Registre : registre du commerce estonien (Äriregister), code d’immatriculation 17549227. Courriel : hello@ankarina.com, téléphone : +49 176 11361289. Ci-après « le fournisseur ».
2. Ce que fait l’app
x369 est un outil d’autoréflexion avec des exercices d’écriture. Avec la méthode 369, tu écris une phrase de ton choix 3 fois le matin, 6 fois à midi et 9 fois le soir, pendant un cycle de 33 jours. S’y ajoutent le scripting, un Vision Board avec des cartes, un recueil de phrases pour les phases de la lune, des mantras et des rappels à heures fixes. Tu peux créer un fichier de sauvegarde et le relire.
Toutes les fonctions sont gratuites. Il n’y a ni achat, ni abonnement, ni compte.
Cette section décrit ce que l’app fournit. Elle n’exclut aucun droit qui t’est reconnu en cas de défaut.
Si tu as obtenu l’app dans un store, les règles de ce store s’appliquent en plus à son utilisation.
3. Droit d’utilisation
Avec l’installation, tu obtiens un droit simple et non transmissible d’utiliser l’app à titre privé sur tes appareils liés au compte du store par lequel tu l’as téléchargée. Tu n’as pas le droit de modifier l’app, de la décompiler, de la revendre, de la louer ni de la rendre accessible à des tiers, sauf si la loi le permet.
Tu utilises la version web à l’adresse https://x369.hekether.com/app dans le navigateur, sans l’installer. Avec l’accès, tu obtiens un droit simple et non transmissible de l’utiliser à titre privé sur tes appareils. Tu n’as pas besoin de compte de store pour cela. Tu n’as pas le droit de modifier la version web, de la décompiler, de la revendre, de la louer ni de la proposer à une autre adresse, sauf si la loi le permet.
4. Tes données
Ce que tu saisis dans l’app, l’app l’enregistre uniquement sur ton appareil. Le fournisseur n’y a pas accès et ne peut pas le restaurer. Si tu supprimes l’app ou si tu changes d’appareil, les données disparaissent, sauf si tu les as sauvegardées. Sauvegarde toi-même ce qui compte pour toi. Tu trouveras plus de détails dans la politique de confidentialité.
5. Avertissement de santé
x369 n’est pas un dispositif médical. L’app ne pose aucun diagnostic, ne traite aucune maladie et ne remplace aucun traitement médical ou psychothérapeutique. x369 est un outil d’autoréflexion et ne promet aucun résultat.
6. Mises à jour et modifications
Le fournisseur continue de développer x369. Tu reçois les mises à jour de l’app par le store.
Ton navigateur recharge la version web à chaque accès.
Si une fonction dans laquelle tu as créé des entrées disparaît, l’app te le dit à l’avance, pour que tu puisses exporter tes entrées.
Tu signales les failles de sécurité à hello@ankarina.com avec l’objet « Sécurité ».
7. Défauts et responsabilité
L’app est gratuite. En cas de défaut, tu disposes des droits que te donne le droit de ton pays. Ces conditions ne les limitent pas. Les garanties légales et les droits relatifs à la garantie légale qui ne peuvent pas être exclus subsistent. Le fournisseur ne donne pas de garantie propre supplémentaire.
Le fournisseur est responsable sans limitation en cas d’intention et de négligence grave, ainsi que pour les dommages à la vie, à l’intégrité physique et à la santé. Dans la mesure où le droit qui s’applique à toi le permet, il n’est responsable en cas de négligence légère que du manquement à des obligations essentielles, c’est-à-dire des obligations dont l’exécution rend seule possible la bonne exécution du contrat et sur le respect desquelles tu peux régulièrement compter, et alors dans la limite du dommage prévisible à la conclusion du contrat et typique de ce type de contrat. La responsabilité que la loi impose de manière impérative, par exemple pour les produits défectueux, reste inchangée.
8. Modification de ces conditions
Le fournisseur peut modifier ces conditions dans la mesure où une modification de la loi, une modification des règles du store ou une modification de l’app l’exige. Il ne modifie pas par ce moyen l’étendue des prestations, le prix ni la durée. Le fournisseur t’informe d’une modification dans l’app 30 à 60 jours avant son entrée en vigueur, avec le nouveau texte et une indication sur ton droit d’opposition et ses conséquences. Tu peux t’opposer à la modification jusqu’à son entrée en vigueur. Si tu t’y opposes, les conditions actuelles continuent de s’appliquer, et tu peux mettre fin au contrat gratuitement à la date d’entrée en vigueur de la modification.
9. Droit applicable et langue
Ces conditions ne contiennent aucun choix de loi. Si tu es consommateur, les dispositions impératives de protection des consommateurs de l’État où tu as ta résidence habituelle s’appliquent dans tous les cas, et rien dans ces conditions ne les limite.
Si des versions linguistiques de ces conditions divergent, l’interprétation la plus favorable pour toi s’applique.
10. Réclamations et règlement des litiges
Adresse tes réclamations à hello@ankarina.com. Le fournisseur répond dans un délai de 15 jours (§ 24, alinéa 5, de la loi estonienne sur la protection des consommateurs, Tarbijakaitseseadus).
Si aucun accord n’est trouvé, tu peux t’adresser à la commission des litiges de consommation (Tarbijavaidluste komisjon) auprès de l’autorité estonienne de protection des consommateurs et de réglementation technique (TTJA) : Endla 10A, 10122 Tallinn, Estonie, courriel avaldus@komisjon.ee, site web https://ttja.ee/tarbijavaidluste-komisjon. Les règles de procédure de la commission figurent sur son site web. La procédure est gratuite, tu supportes toi-même tes propres frais, comme les traductions. La demande est déposée en estonien ; pour la remplir, tu peux être aidé par le Centre européen des consommateurs de ton État de résidence. Le fournisseur participe aux procédures devant cette commission. Il ne participe pas aux procédures devant d’autres organismes de médiation de la consommation.
Ces conditions ne contiennent ni clause d’arbitrage ni renonciation aux actions collectives. Ton droit de saisir un tribunal reste inchangé.